Zum Inhalt springen

Japon Sakura

Actualité

Ein Blick hinter die Kulissen der Bauarbeiten, die Straßen und Viertel von Constantine verändern

Unter den Gassen der historischen Altstadt von Constantine verlaufen noch immer genutzte osmanische Wasserleitungen neben hastig verlegten modernen Netzen. Die Teams …

Ouvriers posant des pavés dans une rue historique de Constantine lors de travaux de rénovation urbaine

Unter den Gassen der historischen Altstadt von Constantine verlaufen noch immer osmanische Leitungen neben modernen Netzen, die hastig verlegt wurden. Die Baustellenteams müssen zwischen Erneuerung und Erhalt abwägen – oft ohne klare Vorgaben. Diese Situation veranschaulicht die Komplexität der Sanierungsarbeiten, die derzeit mehrere Straßen und Viertel der Altstadt betreffen.

Die Stadtplanungsdirektion der Wilaya hat eine landesweite Ausschreibung zur Sanierung von sechs bedeutenden Straßen im historischen Zentrum veröffentlicht. Dafür sind 37 Milliarden Centimes vorgesehen. Es handelt sich um ein grundlegendes Bauvorhaben, das weit über eine einfache Fassadensanierung hinausgeht.

Verborgene Überreste und archäologische Auflagen in Constantine

Wissenschaftliche Arbeiten zum städtischen Kulturerbe von Constantine weisen darauf hin, dass bei Untersuchungen im Zusammenhang mit dem Erhaltungsplan für die Altstadt sichtbare und unterirdische Überreste entdeckt wurden.

Ganz konkret kann die Entdeckung eines historischen Überrests eine Baustelle wochenlang lahmlegen, wenn ein Bagger in der Rue du 19 Mai 1956 oder auf der Place du 12 Mai einen Graben aushebt. Das algerische Gesetz Nr. 98-04 vom 15. Juni 1998 regelt den Schutz des unbeweglichen Kulturerbes und sieht öffentliche Fördermechanismen für Erhaltungs- und Restaurierungsmaßnahmen vor. Wir verfolgen regelmäßig die Bauarbeiten von La Gazette de Constantine, um den tatsächlichen Fortschritt dieser Projekte angesichts solcher Auflagen einzuschätzen.

Das Problem vor Ort ist konkret: Jeder archäologische Fund erfordert eine Abwägung zwischen dem Fertigstellungstermin und der Erhaltungspflicht. Die im Rahmen der Ausschreibung ausgewählten Unternehmen müssen dieses Risiko in ihre Zeitpläne einbeziehen. Das erklärt zum Teil die wiederkehrenden Verzögerungen bei solchen Vorhaben in einem geschützten Gebiet.

Bauingenieur prüft Baupläne in Constantine, im Hintergrund Gräben und Baumaschinen

Sanierung der Gassen von Constantine: Acht Viertel bereits erneuert

Der Wali der Wilaya hat die von den Arbeiten zur Neugestaltung der Gassen im geschützten Gebiet betroffenen Standorte besichtigt. In acht Vierteln wurden bereits Maßnahmen durchgeführt: El Hadj Aïssa Ibrahim, Lahmar Ammar, Menaâ Makhlouf, Asselah Hocine, Benloucif Kamel, Sidi Lakhdar, Kedid Salah und die Rue Cheikh Benbadis.

Vor Ort umfassen die Arbeiten die Erneuerung der Straßenbeläge, die Instandsetzung der Abwasserleitungen und die Anpassung der öffentlichen Beleuchtung an geltende Vorschriften. Die engen Gassen der Altstadt sind für schwere Baumaschinen unzugänglich. Deshalb wird häufig von Hand gearbeitet, und die Materialien werden mit Schubkarren oder auf dem Rücken transportiert.

Die Straßen des Loses 05

Das erste ausgeschriebene Los (als „Lot 05“ bezeichnet) umfasst mehrere Straßen mit hohem Denkmalwert:

  • Die Rue du 19 Mai 1956, eine stark frequentierte Geschäftsstraße, die vollständig erneuert werden soll – einschließlich der Fahrbahn und der angrenzenden Fassaden
  • Die Place du 12 Mai, ein zentraler Fußgängerbereich, dessen Neugestaltung den Verkehr flüssiger machen und die Attraktivität steigern soll
  • Die Rue Ben El Moufok Omar, weniger bekannt, aber strategisch wichtig, um den Verkehr zwischen Ober- und Unterstadt zu entlasten

Das erklärte Ziel ist es, die Stadt der Brücken wieder mit ihrem städtischen Erbe in Einklang zu bringen, so die Stadtplanungsdirektion. In der Praxis bedeutet das, Fassadenmaterialien aufeinander abzustimmen, ungenehmigte Anbauten zu entfernen und den Straßen ein einheitlicheres Erscheinungsbild zu verleihen – Straßen, an denen jedes Jahrzehnt eine weitere Schicht willkürlicher Veränderungen hinterlassen hat.

Stadtsanierungsprojekte: Warum manche Bauvorhaben nicht umgesetzt werden

Eine Erkenntnis zieht sich durch wissenschaftliche Arbeiten zu Constantine: Die Einstufung eines Ortes als Kulturerbe garantiert nicht, dass die Arbeiten tatsächlich ausgeführt werden. Mehrere frühere Projekte kamen nicht über die technische und finanzielle Planungsphase hinaus und erreichten nie die Bauphase.

Dafür gibt es mehrere Gründe. Die Grundstücke in der Altstadt sind stark zersplittert; viele Immobilien befinden sich im ungeteilten Miteigentum, sodass vor Arbeiten an einer Fassade die Zustimmung aller Erben eingeholt werden muss. Lokalen Bauunternehmen fehlt zudem nicht immer das nötige Fachwissen für die Restaurierung historischer Bausubstanz. Daher müssen spezialisierte Planungsbüros hinzugezogen werden, was die Vergabe von Aufträgen verzögert.

Luftaufnahme einer groß angelegten Stadterneuerungsbaustelle im Herzen von Constantine mit Baumaschinen und Arbeitern

Der gesetzliche Rahmen und öffentliche Fördermittel

Das Gesetz Nr. 98-04 sieht Fördermaßnahmen für die Restaurierung des unbeweglichen Kulturerbes vor. Die entscheidende Frage ist, wer diese in Anspruch nehmen kann. Private Eigentümer in geschützten Gebieten können theoretisch Zuschüsse erhalten, doch der Verwaltungsaufwand schreckt viele ab. Wie öffentliche Fördermittel mit laufenden Bauvorhaben zusammenspielen, ist nach wie vor unklar und hängt vom jeweiligen Viertel und Gebäudetyp ab.

Bauarbeiten in Constantine: Was die Sanierung für die Bewohner verändert

Abseits der offiziellen Ankündigungen sind konkrete Auswirkungen auf den Alltag zu beobachten. In den bereits sanierten Vierteln gibt es eine bessere Beleuchtung, erneuerte Wasserleitungen und Straßen, die auch bei Regen befahrbar sind. In manchen Gassen war das zuvor nicht der Fall, weil sich mangels Entwässerung das abfließende Regenwasser staute.

Das Programm folgt den präsidialen Vorgaben, die darauf abzielen, die großen algerischen Städte aufzuwerten und ihre historische, kulturelle und touristische Attraktivität zu stärken.

Die laufenden Bauarbeiten verändern auch den Verkehr und den lokalen Handel. Die Geschäftsleute in der Rue du 19 Mai 1956 müssen während der Erdarbeiten mit Zugangsbeschränkungen rechnen. Die größte spürbare Herausforderung dieser Umgestaltung ist das Nebeneinander von aktiver Baustelle und dem Alltag im Viertel – weit mehr als die in offiziellen Mitteilungen genannten Budgets.

Die Sanierung von Constantine schreitet in mehreren Losen voran. In acht Vierteln sind bereits Ergebnisse sichtbar, während sechs weitere Straßen erneuert werden. Archäologische Risiken, zersplitterte Eigentumsverhältnisse und komplexe Verwaltungsverfahren bremsen das Tempo. Die ersten fertiggestellten Abschnitte zeigen jedoch, dass sich die Altstadt konkret verändert.

Ein Blick hinter die Kulissen der Bauarbeiten, die Straßen und Viertel von Constantine verändern