O câncer de língua associado ao papilomavírus (HPV) não afeta a região que a maioria das pessoas imagina. Os tumores HPV-positivos desenvolvem-se principalmente na base da língua, na parte posterior ligada à orofaringe, e não na parte móvel da língua, visível ao abrir a boca. Essa localização profunda dificulta a detecção precoce: a lesão não pode ser vista ao espelho, e os primeiros sintomas costumam ser indiretos.
Base da língua e parte móvel: duas localizações, dois tipos de sinais
A língua divide-se em dois terços anteriores (a parte móvel, visível) e um terço posterior (a base, ligada à faringe). Os cânceres da cavidade oral, associados ao tabaco e ao álcool, surgem mais frequentemente na parte móvel da língua, sob a forma de úlcera ou placa visível a olho nu.
Os tumores HPV-positivos seguem outro padrão. Localizam-se na base da língua e nas amígdalas linguais, numa região que nem o paciente nem o dentista conseguem examinar sem instrumentos específicos. Uma foto de uma lesão na língua associada ao papilomavírus pode mostrar uma massa ou uma úlcera, mas, quando a base da língua é afetada, muitas vezes não há nada visível do lado de fora.
Confundir essas duas localizações atrasa o diagnóstico. Um paciente que examina a parte móvel da língua ao espelho pode acreditar que está saudável, enquanto um tumor avança em profundidade.

Sintomas do câncer HPV da base da língua: sinais enganosos
Um tumor HPV-positivo na base da língua pode permanecer pouco sintomático por muito tempo. Os sinais reveladores não são evidentes e raramente levam o paciente a suspeitar de um problema na língua.
- Uma massa no pescoço, unilateral, firme e indolor, costuma corresponder a um gânglio afetado. Esse é o motivo mais frequente de consulta para esse tipo de tumor, antes de qualquer desconforto na boca.
- Dificuldade para engolir (disfagia) que se instala gradualmente, primeiro com alimentos sólidos e depois com líquidos. A sensação de corpo estranho na garganta persiste mesmo fora das refeições.
- Dor de ouvido sem causa otológica (otalgia reflexa): irritado pelo tumor, o nervo glossofaríngeo projeta a dor para o ouvido do mesmo lado. Um exame otorrinolaringológico normal do ouvido, associado a uma otalgia persistente, justifica a avaliação da base da língua.
- Uma alteração discreta na voz, muitas vezes descrita como uma voz «abafada» ou anasalada, causada pela massa, que modifica a ressonância faríngea.
Nenhum desses sinais, isoladamente, aponta para câncer. A persistência por mais de três semanas, sem melhora apesar do tratamento sintomático, é o verdadeiro sinal de alerta.
Como distinguir esses sintomas de uma lesão benigna
Uma afta cicatriza em uma a duas semanas. Uma amigdalite vem acompanhada de febre e regride com o tratamento. A diferença em relação a uma lesão suspeita está em dois critérios: a persistência por mais de três semanas e a evolução progressiva (o desconforto piora em vez de diminuir).
O autoexame não é suficiente para chegar a uma conclusão. A base da língua não é acessível à inspeção visual, e uma foto tirada do fundo da garganta não permite confirmar a natureza de uma lesão. Somente um exame clínico realizado por um otorrinolaringologista, complementado, se necessário, por uma nasofibroscopia, permite avaliar essa região.
Diagnóstico de um tumor HPV-positivo: biópsia e marcador p16
O processo de diagnóstico começa com um exame clínico e a palpação da base da língua. O médico procura endurecimento, assimetria ou uma massa submucosa. Um exame de imagem (tomografia ou ressonância magnética) permite avaliar a extensão local e o comprometimento dos gânglios.
Se uma lesão suspeita for identificada, é realizada uma biópsia para análise histológica. Essa é a única forma de confirmar um carcinoma espinocelular. O status de HPV do tumor é determinado em seguida por exames da amostra tumoral, e não por um teste de rastreamento oral. A análise do marcador p16 no tecido biopsiado ajuda a caracterizar o tumor: a superexpressão de p16 é um indicador indireto de uma infecção ativa por HPV no tumor.
Essa distinção afeta o prognóstico. Os cânceres orofaríngeos HPV-positivos geralmente respondem melhor aos tratamentos do que os tumores HPV-negativos associados ao tabaco e ao álcool.

Fatores de risco de HPV e câncer de língua: além do tabaco
O papilomavírus humano é transmitido pelo contato entre mucosas, inclusive durante relações sexuais orogenitais. Os fatores que aumentam o risco de câncer orofaríngeo HPV-positivo diferem do perfil clássico do câncer da cavidade oral.
O tabaco e o álcool continuam sendo fatores de risco para os cânceres da parte móvel da língua, mas os tumores HPV-positivos da base da língua também afetam pessoas que não fumam. O início precoce da vida sexual e um número elevado de parceiros aumentam a probabilidade de uma infecção persistente por um HPV de alto risco (principalmente o HPV-16).
A vacinação contra o HPV, desenvolvida inicialmente para prevenir o câncer do colo do útero, também protege contra as cepas responsáveis pelos cânceres orofaríngeos. É recomendada para meninos e meninas antes do início da vida sexual.
Quando consultar um otorrinolaringologista para examinar a base da língua
Três situações justificam uma avaliação especializada rápida: uma massa no pescoço que surgiu sem contexto infeccioso, disfagia ou otalgia unilateral persistente por mais de três semanas e a associação de vários desses sinais em um paciente com mais de 40 anos. O médico de família ou o dentista pode encaminhar o paciente a um otorrinolaringologista para uma avaliação por nasofibroscopia.
O diagnóstico precoce continua sendo o fator que mais influencia o prognóstico. Um tumor na base da língua detectado em estágio localizado oferece opções terapêuticas menos agressivas do que um tumor diagnosticado quando já há um gânglio palpável no pescoço.



