Il tumore della lingua associato al papillomavirus (HPV) non colpisce la zona che la maggior parte delle persone immagina. I tumori HPV-positivi si sviluppano principalmente alla base della lingua, nella parte posteriore collegata all’orofaringe, e non sulla parte mobile visibile quando si apre la bocca. Questa posizione profonda rende più tardiva la diagnosi: la lesione sfugge all’osservazione allo specchio e i primi sintomi sono spesso indiretti.
Base della lingua e parte mobile: due sedi, due tipi di segnali
La lingua è divisa in due terzi anteriori (la parte mobile, visibile) e un terzo posteriore (la base, collegata alla faringe). I tumori del cavo orale, associati al tabacco e all’alcol, compaiono più spesso sulla parte mobile della lingua sotto forma di ulcera o placca visibile a occhio nudo.
I tumori HPV-positivi seguono un altro schema. Si sviluppano alla base della lingua e sulle tonsille linguali, in una zona che né il paziente né il dentista possono esaminare senza strumenti specifici. Una foto di una lesione della lingua associata al papillomavirus mostra talvolta una massa o un’ulcera, ma quando è interessata la base spesso non si vede nulla dall’esterno.
Confondere queste due sedi ritarda la diagnosi. Un paziente che controlla la parte mobile della lingua allo specchio può credersi in buona salute, mentre un tumore progredisce in profondità.

Sintomi del tumore HPV-positivo alla base della lingua: segnali ingannevoli
Un tumore HPV-positivo alla base della lingua può rimanere poco sintomatico a lungo. I segnali rivelatori non sono affatto evidenti e raramente inducono il paziente a pensare a un problema alla lingua.
- Una massa al collo, unilaterale, dura e indolore, spesso corrisponde a un linfonodo interessato. È il motivo di consultazione più frequente per questo tipo di tumore, prima ancora che compaiano disturbi alla bocca.
- Difficoltà a deglutire (disfagia) che insorge gradualmente, prima con i cibi solidi e poi con i liquidi. La sensazione di avere un corpo estraneo in gola persiste anche al di fuori dei pasti.
- Dolore all’orecchio senza una causa otologica (otalgia riflessa): il nervo glossofaringeo, irritato dal tumore, irradia il dolore all’orecchio dello stesso lato. Se l’esame otorinolaringoiatrico dell’orecchio è normale ma l’otalgia persiste, è opportuno esaminare la base della lingua.
- Un lieve cambiamento della voce, spesso descritto come voce «ovattata» o nasale, dovuto alla massa che modifica la risonanza faringea.
Nessuno di questi segnali, preso singolarmente, indica un tumore. La loro persistenza per oltre tre settimane, senza miglioramenti nonostante un trattamento sintomatico, è il vero campanello d’allarme.
Come distinguere questi sintomi da una lesione benigna
Un’afta guarisce in una o due settimane. Una tonsillite è accompagnata da febbre e regredisce con il trattamento. La differenza rispetto a una lesione sospetta si basa su due criteri: la persistenza per oltre tre settimane e l’evoluzione progressiva (il disturbo peggiora invece di attenuarsi).
L’autoesame non basta per stabilirlo. La base della lingua non è visibile e una foto scattata in fondo alla gola non permette di confermare la natura di una lesione. Solo una visita clinica da un otorinolaringoiatra, eventualmente completata da una nasofibroscopia, consente di esaminare questa zona.
Diagnosi di un tumore HPV-positivo: biopsia e marcatore p16
L’iter diagnostico inizia con una visita clinica e la palpazione della base della lingua. Il medico verifica la presenza di un indurimento, un’asimmetria o una massa sottomucosa. Un esame di diagnostica per immagini (TC o risonanza magnetica) permette di valutare l’estensione locale e linfonodale.
Se viene individuata una lesione sospetta, si esegue una biopsia per l’analisi istologica. È l’unico modo per confermare un carcinoma a cellule squamose. Lo stato HPV del tumore viene poi determinato con esami sul campione tumorale, non con un test di screening orale. L’analisi del marcatore p16 sul tessuto bioptico aiuta a caratterizzare il tumore: una sovraespressione di p16 è un indicatore indiretto di un’infezione da HPV attiva nel tumore.
Questa distinzione influisce sulla prognosi. I tumori orofaringei HPV-positivi rispondono generalmente meglio ai trattamenti rispetto ai tumori HPV-negativi associati al tabacco e all’alcol.

Fattori di rischio HPV e tumore della lingua: oltre il tabacco
Il papillomavirus umano si trasmette attraverso il contatto tra mucose, anche durante i rapporti oro-genitali. I fattori che aumentano il rischio di un tumore orofaringeo HPV-positivo sono diversi da quelli del profilo classico del tumore del cavo orale.
Il tabacco e l’alcol restano fattori di rischio per i tumori della parte mobile della lingua, ma i tumori HPV-positivi alla base della lingua colpiscono anche persone che non fumano. L’inizio precoce dell’attività sessuale e un numero elevato di partner aumentano la probabilità di un’infezione persistente da HPV ad alto rischio (principalmente HPV-16).
La vaccinazione anti-HPV, inizialmente sviluppata contro il tumore del collo dell’utero, protegge anche dai ceppi responsabili dei tumori orofaringei. È raccomandata a ragazzi e ragazze prima dell’inizio dell’attività sessuale.
Quando consultare un otorinolaringoiatra per un esame della base della lingua
Tre situazioni giustificano un consulto specialistico tempestivo: una massa al collo comparsa senza un’infezione in corso, disfagia o otalgia unilaterale che persistono per oltre tre settimane e la presenza di più di questi segnali in una persona di età superiore ai 40 anni. Il medico di base o il dentista può indirizzare il paziente a un otorinolaringoiatra per un esame con nasofibroscopia.
La diagnosi precoce resta il fattore che incide maggiormente sulla prognosi. Un tumore della base della lingua individuato in fase localizzata offre opzioni terapeutiche meno impegnative rispetto a un tumore diagnosticato quando è già presente un linfonodo palpabile al collo.



